A little bird, with plumage brown,
Beside my window flutters down,
But we, in traffic's rush and din
Too deep engaged to let them in,
The poet is describing the brown plumage of the bird. Another word for plumage is
When he speaks of traffic's din he means
plumage is feathers
din means a loud continued noise
Hope this helps